Одного разу маленька Поллі поїхала з мамою не так далеко, та й не так близько, їхали не дуже довго, та й приїхали не дуже швидко. Але в кінці шляху виявився чудовий будинок і незвичайний, ну просто чарівний двір, де було багато найрізноманітніших квітів.
Квітів було так багато, що Поллі, ступивши на цей двір, заблукала... Спочатку вона заплакала, а потім вирішила запитати у квітів дорогу до дому. "Вже вони-то точно повинні знати", — подумала Поллі.
І перші, хто їй зустрівся на шляху, були сині і фіолетові з білою квіточки, що росли на клумбі:
— Які гарненькі! — сказала Поллі.
Квіточкам сподобалося, що дівчинка ними захоплюється.
— Ми — братки, — сказали вони, — і крім того, що ми гарні, ще якщо нас зірвати і засушити, то потім можна пити чай, заварений на наших листочки і квіточки, і він допоможе при сильному кашлі, також такий чай можна пити, якщо тобі не буде вистачати вітамінів.
— Це дуже цікаво, — сказала Поллі, — але я б хотіла потрапити додому. Підкажіть, будь ласка, куди мені йти?
— А тебе як звуть? — запитали братки.
— Поллі.
— Ні, ми не скажемо тобі, ми допомагаємо тільки Анютам.
Поллі зрозуміла, що хоч братки і балакучі, але вони не хочуть вказувати їй дорогу, і обернувся до інших кольорів. Вони були помаранчевого кольору і виглядали дуже привітно.
— Здрастуйте, квіточки. Як ви називаєтеся? — Поллі зрозуміла, що перед тим, як запитати дорогу, з квітами слід знайомитися.
— Календула, — відповіли квіти, — наші листя і квіточки - ноготочки в засушеному вигляді допомагають при опіках, знеболюють і володіють ще дуже багатьма властивостями.
— А тобі чимось допомогти? — запитала календула.
— Я шукаю свій дім, — відповіла Полі. — Ви не знаєте, де він?
— Ні, — відповіли квіти, — ми не знаємо.
Поллі дуже засмутилася, вона вже скучила за мамою і дуже хотіла додому, а їй ніхто не хотів допомогти. І тут вона побачила дуже високі красиві квіти і подумала: "О, вони такі високі, їм повинно бути видно мій будинок", і підійшла до них. Але скільки Поллі не питала їх, вони гордо мовчали і не бажали спілкуватися з маленькою дівчинкою. Було дуже прикро, що вони не звертають уваги на Поллі. Вона тупнула ніжкою і відвернулася від них. У Поллі залишилася остання надія... Трохи далі вона побачила дзвіночки. Ці квіти були їй знайомі. Вона підійшла до них і запитала зі сльозами на очах:
— Квіточки, миленькі, будь ласка, скажіть, як мені пройти до будинку?
— Полів нас, — попросили дзвіночки, — і ми підкажемо тобі дорогу.
Поллі побачила неподалік лійку і полила квіти. Дзвіночки привітно нахилилися, вказавши напрямок.
Виявляється, будинок був зовсім близько, за її спиною, і дуже дивно, що Поллі не помітила його. Дівчинка зраділа, сказала "дякую" дзвіночків і побігла до будинку, де її чекала стурбована мама. Ось так благополучно закінчився подорож Поллі Цветландии.
