Свою першу подорож Лялька зробила ще в колисці. Тоді їй було лише півтора місяця, але непосидючі батьки потягли з собою. І нікуди небудь, а на риболовлю, на цілих три дні. Звичайно довелося брати і коляску і ванночку і купу різних, зрозумілих тільки Мамі речей, але враховуючи Лялькино присутність, всі раділи що на місці буде хоч гаряча вода.
З тих пір пройшло вже більше трьох років. Лялька дуже любила своїх рідних. На відміну від інших дітей, у неї було багато бабусь і навіть Няня. Всі її любили і коли Лялька з батьками переїхала в інше місто і навіть в іншу країну, всі зрозуміли, що бачитися тепер вони будуть вкрай рідко. Не те що б батьки Ляльки не хотіли привозити її в Росію, але просто шлях від Клайпеди до Москви був дуже важкий. Лялька пам'ятала, як її привезли сюди. Мама раділа коли вони вийшли з літака і казала що ось вважай приїхали. Але вважати чомусь Ляльці зовсім не хотілося, а хотілося тільки спати, бо далі вони їхали на красивій Татовій машині, яку всі відразу почали називати Наша Мафынка. Саме так, Мафынка, по іншому Лялька поки не вміла. Зате вміла вже вітатися Литовською, що і продемонструвала на кордоні. Мама чомусь трохи посварилася і знову говорила, що ось уже майже вдома. Але потім знову була дорога і величезна човен яку всі називали пором. Вообщем хоч все і було цікаво, але аж надто довго і бажання виконати цей шлях ще раз у Ляльки більше не виникало, тим більше, що в Литві виявилося ще цілих три Бабусі і дідусь. Але дуже часто Лялька згадувала Бабу Олю і Бабу Кабу, і Мама страшенно дивувалася і раділа коли Лялька раставляла свої фарфорові чашечки і казала - "Ось це Бабі Олі, це Бабі Кабе, а це Няні. "І ще чого не розуміла Ляля, так це чому Мама дзвонить Бабі Олі і іноді плаче. Дивне це якесь слово "сумую", дивне і незрозуміле. Потім Лялька дізналася ще одне нове слово - "відпустку". Тато довго цілував Маму і казав це слово. І все що Лялька зрозуміла, так це те, що вони куди-то поїдуть.
Питання куди, вдома не стояв. Звичайно в Москву. Почали готувати документи і тут згадали про Нашу Мафинку. Лялька вже не пам'ятає хто перший запропонував поїхати на ній, але карта була тутже розгорнуто... і... виявилося, що їхати доведеться 1300 км і доведеться проїхати через ще одну країну. Мама почала голосити що їхати через Білорусь влітку це божевільня, Тато сказав що візи і страховка на машину це теж дорого, а Лялька розуміла тільки одне... її везуть до Баби Олі!
Після довгих суперечок і розмов Тато з Мамою, як завжди, прийшли до єдиної думки. І був призначений великий день. День від'їзду. Збиратися в нашій родині довго не прийнято, Мама є спецом по всілякому збору речей, головне при цьому не потрапити під руку або не сказати, що ось ті черевики які поклали на дно сумки щось трохи починають тиснути останнім часом. По шиї можна і не отримати, але укладати все назад самим, можливо доведеться. Тато був зайнятий документами і Мафынкой. Звичайно дотягло до останнього і природно з'ясувалося що у Мафынки техогляд прострочений, але до призначеного дня все має бути готове, і рівно 20 числа, ми повинні виїхати. Остання затримка була викликана маршрутом. З'ясувалося, що дороги чому-то дві, але полазити в інтернеті, вирішили їхати через Білорусь. Мама як головний координатор наскачивала купу інформації де можна зупинитися на ніч, а Тато вирішував, де ж все таки краще заправити Мафынку.
І ось настав день, коли Тато поїхав за документами, а Мама нарешті зібрала всі речі. Далі сталося щось неймовірне. Вони вирішили виїхати в цей же день. "Всі" подумала Лялька "Збиваємося з графіка". "Ну все" Подумав Тато "Застрягнемо на кордоні". "Ну ось" подумала Мама "Починаються експромти". Закінчивши думати, все одно занурилися і рушили в путь.
Ляльці не вперше було довго їхати на машині, але не настільки. Шлях до Вільнюса вона перенесла стійко і не разу не задремав, але далі до Мінська дорога виявилася несподівано нудною та одноманітною. Але її підтримувала тільки та думка, що по-перше вранці не буде каші, а по-друге що завтра вона знову побачить Бабу Олю і Бабу Кабу (яка до речі звалася Клавою, але хіба можна вимовити таке незрозуміле і рідкісне ім'я). На кордоні до загального здивування, хоч і був час години три, машин було не багато, Лялька вміла рахувати до десяти, так що точно знала, що машин тут не більше. Після нудної дороги різноманітність і біганина дорослих Дядьків навіть трохи розвеселило Ляльку, і вона не помітила, як пролетів майже три години. Попереду була незнайома країна. Кілометрів через 200 вони зупинилися перекусити, і Ляльку неабияк повеселили Мама з Татом вимовляють різні слова, але з помилками яких давно не робить навіть Ляля. Виявилося, що це просто Білоруська мова, а проїжджали на коні Дядько з Тіткою, не артисти, як подумала Лялька, а просто жителі найближчого села.
Взагалі хоч і недовго їхали вони по цій цікавій країні, Ляльці багато чого сподобалося. Тільки зрозуміти вона ніяк не могла чому Батьки так сміялися коли у якимсь Тіткам в будці віддавали монетки які називали рублями. Лялька точно пам'ятала, що гроші називаються центи і літи, і нічого смішного коли віддаєш їх, немає. Але Мама пояснила що дорога хоч і погана, але платна, і що в'їзд 29 рублів, а з'їзд 58. Таких цифр Лялька ще не знала, але зрозуміла, що це багато. Тільки дивно чому ж все таки Мама з Татом сміялися?
Ну звичайно без пригод все таки не обійшлося. Коли вже було темно, і було прийнято рішення ночувати в Смоленську, ми застрягли на якійсь посаді, де як з'ясувалося від нашої Литовської Мафынки нічого не потрібно, а тільки знову якусь страховку, а від Тата з Мамою так взагалі нічого, але пробули ми там майже годину, ще й застукав глушник. Папа видно здорово розлютився і обізвав його "глушаком".
Зупинилися ми біля якогось мотелю, який Мама помітила ще вдома. Там знову віддали рублі, і Мама сказала що 600 рублів за номер за це копійки. Лялька знову не зрозуміла звідки взялися якісь копійки, але всі дуже хотіли спати і вона не стала нічого питати, а просто заснула.
Вранці Лялька зрозуміла, що зараз поки Тато пішов розбиратися з тим "глушаком", вона зовсім не відмовилася б від каші. Причому жахом зрозуміла, що не відмовилася б від будь-якої Каші! Навіть вівсяної. Але були тільки помідори і залишки курки, які Мама чомусь закутала у величезні ганчірки. Коли прийшов Тато, ми були вже готові і Лялька подумала, що зараз побачить Бабу Олю. Але все виявилося набагато гірше. Вони знову їхали якимись лісами, а Мама з Татом сміялися і включали голосно музику. Підспівуючи якомусь співакові Лялька заснула. Прокинулася вона не скоро, але зрозуміла що вони куди приїхали. Мама була дуже зосереджена, а Тато, не відриваючись, дивився на дорогу. Перш ніж Лялька попросилася в туалет, Мама сказала "Ну ось донька, ми і в Москві" Лялька погано пам'ятала що таке Москва, але по голосу Мами зрозуміла, що це серйозно. Через деякий час Мама почала говорити Татові якісь не зрозумілі речі, а потім сказала Татові зовсім не зрозуміло чому "Поганий я штурман, нам на іншу сторону треба" і почала дуже нервувати. Лялька разом з Татом довго не розуміли що з нею, але вона сказала потім, що якщо вони не повернуть на іншу сторону якогось кільця, їхати нам ще стільки ж скільки від Литви проїхали. Ляльці від цього стало ще нудніше, і вона почала дивитися у вікно. А подивитися було на що. Такої кількості машин вона не бачила ніколи в житті. Навіть коли вони в Палангу їздили. А там теж є на що подивитися, вже можете їй повірити.
І тут чомусь Лялька випробувала якесь незрозуміле почуття. Дорога здалася їй знайомої, хоча вона пам'ятала, що ніколи тут не була, а Мама чомусь заплакала. "Приїхали" подумала Лялька, "Ось я і вдома" подумала Мама, "Доїхали , Слава Богу" - Подумав Тато.
Звичайно хотілося розповісти і про сам відпустку, але залишимо все, що сталося там з Лялькой для майбутніх оповідань. Тим більше що жили ми на дачі і історій там сталося тьма тьмуща. Але він як і будь-який відпочинок пролетів швидко. І настав час повертатися Ляльці додому.
Як же їй не хотілося їхати. "Баба , Любименькая" плакала Лялька "як же я не хочу з тобою розлучатися". Але ще більше не хотілося Ляльці їхати два дні по безкрайніх полях , лісах і лугах. Але Мама з Татом сказали що назад зупинимося в Мінську, і Лялька дала себе вмовити. Адже хто відмовиться подивитись на інше місто.
Зворотна дорога радувала не тільки погодою але і практично повною відсутністю машин. Точніше машини були, але в основному вантажівки і ще якісь незнайомі Ляльці больште машини. Дорога постійно ремонтувалася, і Тато дуже лаявся. А Мама сміючись відчитувала Російські монетки, які як Ляля вже знала називалися карбованці. По дорозі зупинялися поїсти біля лісу, і Лялька по заведеній традиції попросилася пописати на доріжку (що в її розумінні було в буквальному сенсі , зробити це прямо на дорогу). В Мінськ приїхали десь годині о 5, але несподівано погода зіпсувалася і хлинув дощ. "Так" сказав Тато "А до дому то рукою подати, години 4-5 напевно" "Так" сказала Мама "А тут дощ, не погуляєш" "Так" сказала Лялька "як на свою ліжечко хочеться". І, звичайно ж, було прийнято одностайне рішення їхати додому.
До кордону доїхали швидко, і як раз останньою машиною перед перезмінкою. Лялька востаннє глянула на що так і залишилася для неї невідомою країну Білорусь, і заснула. Прокинулась вона від того , що дуже хотілося їсти. Тато як лаявся на ремонт доріг, з - за чого ми до 12 так і не приїхали додому, а Мама розділяла Лялькины почуття з приводу їжі. Але як виявилося мало що на території Литви працює по ночах. Дещо як відшукавши вже за Каунасом працююче кафе, всі захотіли супу.
Відвідувачі з подивом поглядали на Ляльку , уплетавшую борщ в половині першого ночі. Але їй було вже все одно. Вона точно знала, що тепер - то вже до Будинку точно... рукою подати.
